Chargement

Comment calculer la retraite d'un frontalier suisse ?

30 juil. 2025
Retraite
9 min.

Vous travaillez chaque jour en Suisse, vos cotisations traversent la frontière : votre retraite suit le même chemin  ! Entre la formule AVS, les points Agirc-Arrco, les trimestres validés des deux côtés et le taux de conversion du 2ᵉ pilier, calculer le montant de votre future pension peut vite devenir un casse-tête. Pourtant, quelques repères suffisent pour connaître l’âge de départ possible, estimer votre rente globale France + Suisse et anticiper les démarches.

Cet article vous guide pas à pas : conditions d’ouverture des droits, méthodes de calcul côté helvétique et français, totalisation des années, pièces à fournir, options de prévoyance pour optimiser chaque pilier. À la clé : une vision claire de votre pension, des pistes pour augmenter le montant final et la sérénité d’aborder cette nouvelle étape de vie.

Comprendre les systèmes de retraite français et suisses

Vous construisez votre pension dans deux pays ; comprendre la logique de chaque régime constitue la première étape pour un calcul fiable du montant final.

France : régime de base + complémentaire

Le système français se compose d’un régime de base (Cnav) et d’un régime complémentaire obligatoire (Agirc-Arrco). La dernière réforme relève progressivement l’âge légal de départ à 64 ans ; il atteint 63 ans 3 mois en 2027 avant de se stabiliser à 64 ans en 2030, avec 172 trimestres requis pour le taux plein.

Votre pension dépend :

  • du Salaire Annuel Moyen (SAM) calculé sur vos 25 meilleures années ;

  • du nombre de trimestres validés dans tous les régimes ;

  • d’un taux de liquidation (max. 50 %) ajusté par décote ou surcote.
    La caisse applique ensuite vos points Agirc-Arrco pour compléter la rente.

Suisse : les trois piliers

Côté helvétique, vous cotisez au 1ᵉʳ pilier AVS (assurance vieillesse et survivants), au 2ᵉ pilier LPP (pré-voyance professionnelle) et, souvent, au 3ᵉ pilier (épargne privée).

  • 1ᵉʳ pilier : rente calculée sur le revenu annuel moyen et les années cotisées (44 ans pour la rente complète).

  • 2ᵉ pilier : capital accumulé converti en rente via un taux de conversion (6,8 % sur la part obligatoire).

  • 3ᵉ pilier : capital librement constitué, disponible sous forme de rente ou de versement en capital.
    L’âge de référence s’élève à 65 ans pour les hommes. Pour les femmes, il augmente par paliers de trois mois par an à partir de 2025 ; il atteindra 65 ans en 2028.

Repères express

France Suisse

Pilier / Régime

Base Cnav + Complémentaire Agirc-Arrco

1ᵉʳ pilier AVS, 2ᵉ pilier LPP, 3ᵉ pilier

Âge légal 2025

62 ans 9 mois *

65 ans (H) / 64 ans 3 mois (F)

Mode de calcul

SAM × Taux × (Trimestres / 172)

Revenu moyen (AVS) & Capital × Taux conv. (LPP)

Financement

Répartition

AVS : répartition – LPP/3ᵉ pilier : capitalisation

*Âge légal relevé de trois mois chaque année jusqu’à 64 ans (2030).

Ces bases vous permettront d’évaluer l’impact de vos trimestres français et de vos années suisses sur votre rente globale et de préparer la suite : le calcul précis de chaque part, puis la totalisation France + Suisse.

Conditions de départ à la retraite pour les frontaliers

Les frontaliers doivent jongler avec deux âges légaux et deux logiques de validation (trimestres français / années suisses) avant de fixer la date idéale de départ.

  • France : l’âge légal recule de 62 ans à 64 ans entre 2023 et 2030 (hausse de 3 mois par génération). Pour bénéficier du taux plein, il faudra dès 2027 valider 172 trimestres (43 ans) tous régimes confondus.

  • Suisse : l’âge de référence reste 65 ans pour les hommes et atteindra 65 ans pour les femmes en 2028 (réforme AVS 21). La rente complète exige 44 années de cotisation à l’AVS.

Retraite anticipée ou différée

Pays Anticipation Surcote / Ajournement

France

Longues carrières (départ dès 60 ans) ou handicap ; décote = -1,25 % par trimestre manquant

Surcote = +1,25 % par trimestre supplémentaire validé après l’âge légal

Suisse

AVS possible 1 ou 2 ans avant l’âge de référence ; réduction -6,8 % par an (-13,6 % sur 2 ans)

Ajournement jusqu’à 5 ans ; majoration progressive de la rente (5,2 % à 31,5 %)

Règle d’or pour les frontaliers

  • Valider un maximum de trimestres côté français et suisse (un emploi de quelques mois en Suisse ne crédite aucun trimestre en France).

  • Vérifier vos années AVS : demandez un extrait de compte individuel pour repérer les « trous » de cotisation.

  • Choisir le bon moment : reculer de quelques mois peut éviter une décote française et réduire la pénalité AVS.

  • Synchroniser les dossiers : déclenchez vos demandes 6 à 12 mois avant la date cible afin que la pension française et la rente suisse démarrent simultanément.

En maîtrisant ces paramètres (âge, trimestres et années cotisées) vous pourrez estimer plus finement le montant de chaque part et décider si une anticipation ou un ajournement sert réellement vos objectifs financiers.

Calcul de la pension côté Suisse

Le système helvétique repose sur la solidarité du 1ᵉʳ pilier AVS et la capitalisation du 2ᵉ pilier LPP ; beaucoup de frontaliers complètent l’ensemble avec un 3ᵉ pilier facultatif. Voici comment estimer chaque montant et identifier les leviers d’optimisation.

1ᵉʳ pilier AVS : rente de base

Paramètre Valeur 2025 Explications

Revenu annuel moyen pour rente maximale

CHF 90'720

Salaire moyen déterminant sur l’ensemble des années cotisées

Rente individuelle maximale

2'520 CHF/mois (30'240 CHF/an)

Versée après 44 années de cotisation complètes

Rente minimale

1'260 CHF/mois

Si revenu moyen ≤ 14'130 CHF/an

Bonifications enfants

+ CHF selon années de naissance

Augmente le revenu moyen (impact ≈ +2-4 %)

Formule simplifiée

Rente annuelle = (Revenu annuel moyen × Facteur d’échelle) × (Années cotisées / 44)

La Caisse AVS applique ensuite le facteur barémique officiel pour obtenir le montant mensuel.

Astuce : commandez gratuitement l’extrait de compte individuel (CI) pour vérifier les lacunes de cotisation.

2ᵉ pilier LPP : capital converti en rente

  • Accumulation : vos cotisations + celles de l’employeur + intérêts.

  • Conversion : à l’âge de référence (65 ans H / 64 ans F → 65 ans F en 2028), la partie obligatoire de l’avoir est multipliée par le taux de conversion légal 6,8 %.

  • Part surobligatoire : la caisse fixe un taux souvent inférieur (≈ 5-6 %).

Exemple rapide

  • Avoir obligatoire : CHF 200'000 → rente annuelle : 200'000 × 6,8 % = 13'600 francs suisses

  • Avoir surobligatoire : CHF 100'000 × 5 % (taux interne) = 5'000 francs suisses
    Total 2ᵉ pilier
     : 18'600 CHF/an (≈ 1'550 CHF/mois)

Rachats : vous pouvez combler des années manquantes avant le départ ; le capital versé est déductible de votre revenu imposable.

3ᵉ pilier A/B : liberté et fiscalité

  • Pilier 3a (lié, déductible) : versements plafonnés (7'258 CHF/an selon statut) ; sortie en capital ou rente, imposée à taux réduit.

  • Pilier 3b (libre) : épargne flexible (assurance vie, compte titres) sans plafond fiscal, utile pour compléter la rente.

Synthèse « pilier »

Pilier Logique Qui cotise ? Sortie

1ᵉʳ pilier AVS

Répartition

Salarié + employeur

Rente mensuelle

2ᵉ pilier LPP

Capitalisation

Salarié + employeur

Rente ou capital

3ᵉ pilier

Épargne privée

Volontaire

Capital + rente

En additionnant AVS + LPP + 3ᵉ pilier, vous obtenez votre pension brute suisse. La prochaine étape consiste à calculer vos droits côté France, puis à totaliser les deux montants pour connaître la rente globale qui vous accompagnera des deux côtés de la frontière.

Calcul de la pension côté France

En France, la pension de base d’un salarié repose sur une formule simple :

Pension de base = SAM (Salaire Annuel Moyen des 25 meilleures années) × Taux (max. 50 %) × ( Trimestres validés / Trimestres requis ).

Étape 1 – Vérifier vos trimestres

  • Trimestres requis : 172 (43 ans) pour les générations nées à partir de 1965 ; le seuil augmente de trois mois par année de naissance jusqu’à atteindre 64 ans d’âge légal en 2030.

  • Décote / Surcote : chaque trimestre manquant réduit la pension de 1,25 % ; chaque trimestre supplémentaire ajoute 1,25 %.

Étape 2 – Calculer le SAM

Additionnez les salaires bruts de vos 25 meilleures années, divisez par 25 ; plafonnement : la pension ne peut dépasser 50 % du plafond annuel de la Sécurité sociale (1 962,50 € brut/mois en 2025).

Étape 3 – Appliquer le taux

  • Taux plein : 50 % si vous avez l’âge et le nombre de trimestres requis.

  • Taux réduit : si trimestres manquants, appliquez la décote.

Étape 4 – Ajouter la retraite complémentaire Agirc-Arrco

Votre employeur et vous cotisez chaque mois ; les cotisations achètent des points 1,4386 € le point en 2025).

Rente complémentaire = Nombre de points × Valeur du point (1,4386 € en 2025).
Un coefficient de solidarité de -10 % s’applique pendant trois ans si vous liquidez dès l’atteinte du taux plein ; vous l’évitez en différant d’au moins quatre trimestres.

Exemple express

Donnée Valeur Commentaire

SAM

42 000 €

moyenne 25 meilleures années

Trimestres validés

170/172

manque 2 trimestres

Taux après décote

50 % – (2 × 1,25 %) = 47,5 %

Pension de base

42 000 × 47,5 % × 170/172 = 19 655 €/an (1 638 €/mois)

Points Agirc-Arrco

5 400

carrière mixte France/Suisse

Rente complémentaire

5 400 × 1,4386 € = 7 769 €/an (647 €/mois)

coefficient de solidarité -10 % si appliqué

Total France : ~2 285 € brut/mois (avant CSG/CRDS). Gardez ces repères sous la main : ils serviront à additionner vos droits français et vos rentes suisses pour connaître votre montant global de retraite de frontalier.

Additionner vos droits : pension globale France + Suisse

Grâce aux accords de coordination (Règlement CE 883/2004) conclus entre l’Union européenne et la Suisse, vos périodes d’assurance sont totalisées : chaque pays additionne d’abord toutes vos années/trimestres pour vérifier que vous remplissez la condition d’ouverture du droit, puis il calcule sa part au prorata de votre carrière sur son territoire.

Les 3 étapes administratives

  1. Déposer une seule demande dans l’État de résidence (souvent la France) ; la caisse d’instruction envoie ensuite le formulaire E 202 aux organismes étrangers concernés.

  2. Chaque caisse complète un E 205 récapitulant vos années/trimestres d’assurance sous sa législation.

  3. Les institutions échangent les données via le réseau EESSI ; vous recevez deux notifications :

    • la rente AVS/LPP en francs suisses,

    • la pension Cnav + Agirc-Arrco en euros.

Pour assurer vos arrières, même si c'est en France que vous devez établir votre dossier pour déclencher vos droits à la retraite, faites votre demande LPP par vos propres moyens et prévenez également votre caisse AVS à l'aide du formulaire E202.

Exemple chiffré « carrière mixte »

Part nationale Paramètres retenus Montant annuel Montant mensuel

AVS (Suisse)

Revenu moyen CHF 70'000 – 38 années/44

CHF 24'150

CHF 2'013

LPP (Suisse)

Avoir CHF 300'000 × taux conv. 6,8 %

CHF 20'400

CHF 1'700

Pension France

Cf. section précédente

27 301 €

2 285 €

Total brut

(taux CHF/EUR 1 : 1,03)

73 313 €

≈ 6 110 €/mois

À noter : la caisse peut appliquer un taux plus bas sur la part surobligatoire LPP (souvent 5 – 6 %). Notre exemple conserve 6,8 % pour illustrer la partie obligatoire ; adaptez-le à la politique de votre institution pour une estimation fine.

À retenir

  • Chaque pays paie directement sa part ; rien n’est « fusionné ».

  • Les montants sont versés bruts ; anticipez la fiscalité française (CSG/CRDS).

  • Un écart de quelques mois dans la date de liquidation peut réduire une décote française et la pénalité AVS (-6,8 %/an), augmentant ainsi le montant global.

  • Les années suisses comblent d’éventuelles lacunes françaises : elles comptent pour vos 172 trimestres mais n’influencent pas le Salaire Annuel Moyen (SAM).

  • Inversement, vos trimestres français n’entrent pas dans le calcul AVS ; ils servent juste à prouver la durée d’assurance requise.

  • Si vous avez cotisé moins d’un an dans un État, ce dernier transfère les droits à l’autre pays, évitant la multiplication de micro-pensions.

Avec cette vision d’ensemble, vous connaissez désormais la rente que chaque régime vous versera. Reste à finaliser les démarches pour déclencher le paiement sans retard : c’est l’objet de la prochaine section.

Passez à l’action  !

Vous connaissez désormais les règles et les formules ; il reste à transformer ces informations en euros et en francs suisses concrets sur votre compte. Nos conseillers spécialisés accompagnent chaque frontalier pour :

  • analyser les trimestres et les années AVS manquants ;

  • simuler le montant global France + Suisse, au taux de change du jour ;

  • optimiser votre 2ᵉ pilier (rachats ciblés, choix rente ou capital) et sécuriser votre 3ᵉ pilier ;

  • choisir la date de départ qui maximise votre pension et réduit l’impôt.

Bénéficiez d’un audit retraite : vous repartez avec un plan d’action clair, chiffré et 100 % adapté à votre parcours.
Prenez rendez-vous dès maintenant – chaque mois gagné dans la préparation, c’est une rente plus élevée pour toutes vos prochaines années.


Je demande un bilan retraite

Nos dernières actualités

Découvrir tous les articles
Comment calculer la retraite d'un frontalier suisse ?

Retraite

30 juil. 2025

Comment calculer la retraite d'un frontalier suisse ?

Additionner vos droits AVS et français, calculer le montant de votre pension et finaliser vos démarches retraite en tant que frontalier.

Quelle est la fiscalité des entreprises en Suisse ?

S'installer en Suisse

28 juil. 2025

Quelle est la fiscalité des entreprises en Suisse ?

La suisse est un pays qui compte de nombreuses entreprises et multinationales. Son atout, les avantages de l'impôt sur les sociétés en Suisse.

Comment se faire naturaliser en Suisse ?

S'installer en Suisse

24 juil. 2025

Comment se faire naturaliser en Suisse ?

Vous résidez en Suisse, vous y travaillez, vous êtes intégré, il est donc normal de vouloir devenir un citoyen suisse à part entière. Pour cela, la naturalisati

Demander à être recontacté !

Grâce à notre expertise, vous bénéficiez de solutions parfaitement adaptées à votre situation, sans avoir à jongler entre de multiples interlocuteurs.

Contacter Adavia
Contacter Adavia

Newsletter

Recevez les dernières actualités directement par mail